Se déplacer dans la ville | Voyage à Hong Kong

Archive pour la catégorie ‘Se déplacer dans la ville’



Se déplacer dans la ville

Samedi 31 janvier 2009

Et voilà, cette fois nous sommes vraiment prêts à sillonner la ville !

Pour votre sécurité lors de vos déplacements dans Hong Kong, ayez le réflexe d’avoir sur vous en permanence l’adresse du Consulat Général de France, ainsi que celle de l’hôtel ou autre lieu d’hébergement dans lequel vous résiderez. Vous pourrez ainsi plus facilement vous y faire conduire en cas de problème.

Pour visiter Hong Kong à votre rythme, n’hésitez pas à utiliser les transports en commun. Toutefois, avant de commencer votre périple, rendez-vous à l’Office de Tourisme qui vous remettra des guides et des plans de la ville vous permettant de vous orienter plus facilement.

Vous aurez donc le choix entre différents modes de transport en commun.

Le métro

Samedi 31 janvier 2009

Vous avez à votre disposition le « MTR », le métro de Hong Kong moderne et climatisé. Sa première mise en service date de 1979. Depuis cette date, il s’est enrichi de six lignes. L’ouverture de lignes supplémentaires pour augmenter les dessertes de la ville et de sa périphérie est prévues. C’est un des moyens de transport les plus utilisés, car incontestablement le plus rapide pour relier un point à un autre. De plus, vous remarquerez que certaines stations ont été harmonieusement décorées : par exemple, la station « Olympic » qui a pris comme thème de décor les Jeux Olympiques d’été qui ont eu lieu en 1996. Dans cette station, vous pourrez admirer de très belles images de cette manifestation sportive.

Depuis sa privatisation en l’an 2000, tout a été prévu dans le métro de Hong Kong pour faire face au nombre important de voyageurs qui empruntent quotidiennement ce moyen de transport. Par exemple, les accès dans les rames sont facilités pour les personnes à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant : des entrées larges et des espaces appropriés ont été prévus.

Par ailleurs, les stations du métro se sont enrichies de nombreuses boutiques à disposition des voyageurs qui apprécient particulièrement ces services.

Vous pourrez comme pour les autres moyens de transport régler vos frais de déplacement avec la carte Octopus. Toutefois, il est possible d’acheter des tickets de transports pour des trajets définis et ce, au départ de chaque station. Le métro est très rapide et il est rare d’attendre une rame plus de 5 minutes. Il est surtout très pratique pour traverser le port Victoria et se rendre d’Admiralty à Tsim Sha Tsui. Le service fonctionne de 6h30 à 1h30 du matin. La plupart des changements s’effectuent sur les mêmes quais, voie en face, nul besoin de beaucoup marcher en général. Lorsque plusieurs possibilités de changements se proposent à vous entre les deux mêmes lignes, pensez à suivre les conseils que vous entendrez aux haut-parleurs. Des connexions existent avec l’équivalent de notre RER qu’on appelle là bas le KCR (en service de 5h30 à 1h du matin). Vous devrez emprunter ce dernier pour vous rendre dans le Nord des Nouveaux Territoires. A chaque station, que ce soit, du KCR ou du MTR, vous trouverez tout un ensemble de boutiques, des 7/11, des vendeurs de sandwichs et quelques établissements de restauration rapide. Parfois, les stations sont reliées à de véritables centres commerciaux. Vous pourrez préparer vos trajets à l’avance en consultant le site internet des deux compagnies :

Métro de Hong Kong : MTR

Le bateau et les ferries

Samedi 31 janvier 2009

Comme autre mode de transport, n’hésitez pas à utiliser le bateau : il vous permettra de rejoindre Kowloon en partant de l’île de Hong Kong. C’est un moyen original de découvrir la ville sous un autre angle.

Hong Kong ne serait pas Hong Kong sans ses ferries. Ces derniers assurent toutes sortes de liaisons, de la traversée du port Victoria entre Central ou Wanchai et Tsim Sha Tsui (de 6h30 à 23h30) par le fameux Star Ferry jusqu’au trajet entre Hong Kong et Macau en hydroglisseur. Il existe des liaisons pour se rendre sur la plupart des îles visitables de l’archipel, telle que Lantau, Lamma, Peng Chau, Cheung Chau… Pour plus de détails, consultez le guide des ballades. Nous vous indiquons pour chacune d’entre elles le moyen de transport le plus adapté. Un trajet en ferry ne revient pas très cher, toutefois, les prix sont plus élevés le week-end. Des réductions pour les personnes âgées sont proposées. Paiement par carte Octopus possible. Pour connaître les horaires de départ des ferries pour les îles aux alentours, consultez les sites Internet des principales compagnies :

  • New World First Ferry Services Ltd : www.nwff.com.hk (tél. 21318181).
  • Discovery Bay Transportation Services Ltd : www.hkri.com (tél. 29877351) .
  • The Hong Kong and Kowloon Ferry Ltd : www.hkkf.com.hk (tél. 28156063).

Les bus, minibus et tramways

Samedi 31 janvier 2009

Hong Kong est doté d’un réseau de bus très important : vous pourrez visiter aisément l’ensemble du territoire pour un prix tout à fait raisonnable.

Les bus circulent en général jusqu’à 22h-23h mais certains vont au-delà. Ils sont tous climatisés, même parfois un peu trop, notamment lorsqu’il ne fait plus que 10° dehors comme en janvier ! Ne surtout pas espérer payer en pièce à la montée dans le bus à moins d’avoir la somme exacte. Le conducteur ne rend pas la monnaie. Aussi est-il préférable d’acheter une ou deux cartes Octopus pour la famille. On monte à l’avant et on descend par la porte du milieu généralement. Consultez les sites des différentes compagnies pour trouver la ligne qui convient le mieux à votre trajet. Le 15 qui part du terminal des Ferry de Central monte jusqu’au pic, une ballade intéressante. Deux terminus importants se situent l’un à Exchange Square à Admiralty, l’autre au Terminal du Star Ferry à Tsim Sha Tsui. Vous pouvez retrouver les plans des différentes lignes de bus sur les sites des principales compagnies :

  1. www.citybus.com.hk
  2. www.nwfb.com.hk
  3. www.kmb.hk

Vous aurez également l’opportunité d’emprunter des minibus. Voici quelques conseils pratiques :

Vous devez faire la différence entre les rouges et les verts. Les premiers n’ont pas d’itinéraires définis, ils ont juste un point de départ et un terminus. Le chemin emprunté entre ces deux points par les minibus rouges est à la discrétion de leur chauffeur et dépend en général des embouteillages. Les minibus verts à l’inverse ont un itinéraire bien défini avec des arrêts marqués. Cependant, dans les deux cas, aucun bouton pressoir ne vous permettra de demander l’arrêt, il faudra vous manifester auprès du chauffeur qui ne parle pas anglais. Ces minibus contiennent tous 16 places, et il est impossible de transiger, lorsque que c’est plein, plus personne ne monte ! Là aussi, le chauffeur ne rend pas la monnaie mais on peut payer avec la carte Octopus.

Prenez également les tramways, vraiment peu onéreux !

Tramway Hong Kong

Ils circulent uniquement dans les rues de Hong Kong Island. Leur parcours est des plus simples et suit les grandes artères de Kennedy Town, Central, Wanchai, Causeway Bay jusqu’à North Point et Happy Valley, c’est-à-dire, principalement Des Vœux Road Central, puis Queensway, Hennessy Road et Causeway Road. N’importe quel trajet en tramway coûte 2 HKD par personne, une aubaine ! Là encore, on  ne vous rendra pas la monnaie. Á ce prix là, vous n’aurez pas la clim et serez peut-être serrés les uns contre les autres ! Il existe donc une ligne qui part de Kennedy Town et vous emmène jusqu’à l’hippodrome d’Happy Valley où vous pourrez assister à des courses de chevaux tous les mercredi soirs. On monte à l’arrière et on descend à l’avant, juste après avoir payé. Un tramway, aujourd’hui transformé en  véritable attraction touristique, vous emmènera même jusqu’au Peak à l’aide d’un système de crémaillères. Le départ est situé au 33 Garden Road, derrière les grands buildings d’Admiralty et le prix de l’aller est de l’ordre de 20 HKD par adulte, 6 HKD pour les 3-11 ans et 7 HKD pour les seniors.

Les taxis

Samedi 31 janvier 2009

Il en est de même pour les taxis que vous trouverez facilement, car leur flotte est importante.

Vous ne verrez jamais autant de taxis qu’à Hong Kong. Facilement repérables à leur couleur rouge sur Hong Kong Island et à Kowloon, et verte dans les Nouveaux Territoires, il en circule partout, jour et nuit. Lorsqu’un taxi est vide, une petite lumière rouge s’affiche au niveau du pare-brise, signe qu’on peut demander au chauffeur de s’arrêter. La course commence à 15 HKD pour les 2 premiers kilomètres, puis 1,40 HKD tous les 200 mètres. Un supplément de 5 HKD est demandé pour les bagages. En théorie, les chauffeurs sont censés comprendre l’anglais mais il vaut mieux leur montrer l’adresse sur un plan la plupart du temps. Le mieux étant d’avoir les coordonnées de l’endroit où l’on désire se rendre écrites en chinois. Certains chauffeurs conduisent vraiment de manière imprudente et ont tendance à vouloir faire la course avec leurs collègues !

Taxi Hong Kong
Il existe aussi des cartes Octopus pour touristes comprenant le trajet depuis l’aéroport:

LA CARTE OCTOPUS : Les transports en commun Hong-Kongais sont parmi les meilleurs au monde. Le réseau est très dense et vous aurez le choix entre des bus à deux étages, héritage direct de l’ère coloniale britannique, des minibus vert ou rouge, un métro dit MTR, une sorte de RER dit KCR, des tramways ainsi qu’une foule de taxis. Sachez cependant qu’il n’existe point d’abonnement mensuel, ni même annuel pour n’importe lequel de ces moyens de transport. Á la place, on utilise la carte Octopus qu’on crédite régulièrement soit dans les stations de métro aux machines prévues à cet effet, soit dans les « convenient stores » comme les 7/11 ou les Mannings. Les étudiants à l’année peuvent demander une carte spéciale leur octroyant une réduction de 50 % sur leurs déplacements en MTR. Cette carte Octopus permet également de régler ses achats dans pas mal de magasins, des 7/11 aux Starbucks Coffee. Différentes formules sont proposées. En voici un aperçu :

  1. Carte « Adult » (adulte), 150 HKD, dont 50 HKD de dépôt.
  2. Carte « Child » (enfant), 70 HKD, dont 50 HKD de dépôt.
  3. Carte « Student » (étudiant), 100 HKD dont 50 HKD de dépôt.
  4. Carte « Elder » (personnes âgées), 70 HKD, dont 50 HKD de dépôt.

Une carte Octopus coûte 150 HKD à l’achat, ce qui inclut 50 HKD de caution remboursable et 100 HKD de crédit de voyage. Toutefois, d’autres formules sont proposées aux touristes, comme des pass à la journée ou pour 3 jours incluant ou non l’aller-retour depuis l’aéroport (www.octopuscards.com).

  • 220 HKD : 1 aller simple sur l’Airport Express, un nombre illimité de parcours sur les lignes du MTR pendant 3 jours, 20 HKD stockés sur la carte et 50 HKD de dépôt.
  • 300 HKD : 2 allers simples sur l’Airport Express, un nombre illimité de parcours sur les lignes du MTR pendant 3 jours, 20 HKD stockés sur la carte et 50 HKD de dépôt.

Les liaisons aéroport

Samedi 31 janvier 2009

Tout a été prévu également pour les liaisons aéroport à l’aller et au retour :

La liaison avec l’aéroport se fait très facilement grâce à la navette Airport Express.

Hong Kong Aiport Express

Celle-ci peut se prendre au départ de Central ou de Kowloon. Il vous faudra alors 23 minutes pour rejoindre l’aéroport. Les départs sont en général espacés de 10 minutes. Le ticket aller coûte 100 HKD et l’aller-retour 180 HKD depuis Central. Des promotions sont proposées de temps en temps. Ce moyen de transport est de loin le plus pratique, d’autant plus que vous avez la possibilité d’effectuer votre enregistrement de vol dans l’enceinte même de la station Airport Express de Central. Un gain de temps auquel s’ajoute la tranquillité de pouvoir se débarrasser de ses bagages le plus tôt possible. En venant de l’aéroport, des navettes vous attendent à la station de Central qui font gratuitement le tour des grands hôtels de la ville pour déposer les touristes. (A l’arrivée à la station Airport Express de Central, la navette H1 dessert toutes les 24 minutes et ce, de 6h30 à 23h, les hôtels Island Shangri La, Conrad Hong Kong, PacificPlace, JW Marriott Hotel Hong Kong, The Empire Hotel Hong Kong, Renaissance Harbour View Hotel et Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Le H2 dessert lui aussi toutes les 24 minutes The Wharney Guang Dong Hotel Hong Kong, le Novotel Century Hong Kong Hotel, le Regal Hong Kong Hotel, The Park Lane Hotel, The Excelsior et le Luk Kwok Hotel. Au départ de la station Airport Express de Kowloon, le K1 (toutes les 12 minutes) vous déposera à la station MTR de Jordan, au Harbour Plaza Hotel, au Harbour Plaza Metropolis et à la station MTR de Hunghom. Le K2 (toutes les 12 minutes) dessert The Marco Polo Prince, The Marco Polo Gateway, The Marco Polo Hong Kong, The Sheraton Hong Kong, la station MTR de Tsim Sha Tsui, le Langham Hotel Hong Kong, le Royal Pacific Hotel et le China Ferry Terminal. Le K3 (toutes les 12 minutes) se rend au Kowlonn Hotel, Peninsula Hong Kong, Holiday Inn Golden Mile Hong Kong, The Minden et Hotel Panorama. Le K4 (toutes les 24 minutes) dessert le New World Renaissance Hotel, le Regal Kowloon Hotel, l’Hotel Nikko Hong Kong, l’Intercontinental Grand Stanford ainsi que le Kowloon Shangri La et le BP International. Enfin, le bus K5 passe par le Guangdong Hotel Hong Kong, le Park Hotel, l’Hotel Miramar, The Knutsford Hotel et The Empire Hotel Kowloon).

Les autres possibilités pour se rendre à l’aéroport sont le taxi (comptez environ 300 HKD, ce qui peut s’avérer rentable lorsque vous êtes 4) ou bien les bus E11 (40 HKD) ou A12 (45 HKD) qui relient Central, Wanchai et Causeway Bay à l’aéroport en une heure ou encore le A21 (33 HKD) pour les hôtels de Kowloon. Un service de bus express a récemment été mis en place mais ne compte que très peu d’arrêts, il s’agit du n° A10 depuis Ap Le Chau via Pokfulam.

Tous ces moyens de transport en commun devraient vous permettre de visiter Hong Kong dans de bonnes conditions.